|Stevens doubles the guards, afraid the indians might start a counter attack. In the village Winnetou prepares a surpise attack of his own. Sullivan is burried quickly, while Winnetou calls a council of the elderly. The ruthless soldier prepares his charge, his warriors are children...
Winnetou sneaks into the camp and frees Tashunko, who is bound to a torture pole, and takes him to the bridge where Little Wolf is waiting. The camp is attacked by the ruthless soldier with Hehaka Win and Chihuahua. They burn down the camp and attempt to kill everyone who's trying to escape.
On the Holy Mountaintops the survivors are preparing to retreat. Winnetou has accomplished his mission, but he's still worried, especially when a few indians turn up waving white scalps!